🔍 Search: НЕ ПРОПУСКАТЬ

• 챙기다 ☆☆ глагол
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 СОБИРАТЬ; УПАКОВЫВАТЬ: Отыскав нужные вещи, положить их в нужное место или проверить, всё ли подготовлено.
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 НЕ ПРОПУСКАТЬ: Не упускать.
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 СОБИРАТЬ; БРАТЬ; ПОЛУЧАТЬ: Делать своим.
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 ЗАБОТИТЬСЯ; БЕРЕЧЬ; УХАЖИВАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Добросовестно ухаживать или заботиться о ком-либо.

• 붙잡다 ☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
    1. ХВАТАТЬ; УДЕРЖИВАТЬ: Крепко держать что-либо, чтобы не упустить.
  • 2. 달아나는 것을 잡다.
    2. ЗАДЕРЖИВАТЬ; СХВАТИТЬ: Поймать убегающего.
  • 3. 사람을 떠나거나 지나가지 못하게 잡다.
    3. ЗАДЕРЖАТЬ КОГО-ЛИБО: Не давать человеку уйти или не пропускать.
  • 4. 일거리를 얻거나 시작하다.
    4. ТРУДОУСТРОИТЬСЯ: Получить работу или начать работать.
  • 5. 흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.
    5. ПОДДЕРЖАТЬ; ПОМОГАТЬ: Держать, чтобы что-либо не пошатнулось или не упало.
  • 6. 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
    6. ПРОДОЛЖАТЬ: Продолжать что-либо делать, например, вести разговор и т.п.
  • 7. 좋은 기회나 사람을 놓치지 않고 잡다.
    7. ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ЧТО-ЛИБО: Не упускать хороший шанс или человека.